DSE
我喜歡把複雜的問題簡單化,但我明白簡單的問題其實很複雜。你問我如何應付DSE中文死亡之卷,我說多讀多寫吧。學好中文就只有多讀和多寫,讀得懂所有文章,自己也寫得出想寫的,中文就很好了,中文很好了,任何形式的中文考試都沒有任何問題。小時候我其中一件最快樂的事就是閱讀,我讀金庸,讀衛斯理,讀各類小說,讀得很多。後來我就明白:只要多讀多寫,中文就會好,中文好,就任何形式的中文考試都沒問題。再後來,我明白,如果你不讀不寫,多讀多寫本身就是一個問題,中文就是一個問題,DSE中文考試是更大的問題。最後DSE就成為了老師的問題、補習社的問題、家長的問題、考評局的問題。於是,雖然我樂於把問題簡單化,但問題還是超乎常理的複雜。
閱讀
讀中文或搞文學的人常有一個掛在嘴邊的常用詞──閒書,講這個詞的時候要看場合,前些日子出席浸大主辦的大學文學獎頒獎禮,台上的講者一再講到「閒書」,台下的聽眾就竊竊私語、訕訕偷笑。那麼甚麼是閒書?依我看來,不帶實用目的、功利目的去讀的那些書,就是閒書。我最喜歡讀閒書,所以我最怕你問我,要學好中文要讀甚麼書?讀這本書可以學到甚麼?其實,下次,如何你問我,有甚麼有趣好看的書嗎?境界就不同了。享受閱讀,我們才能學好中文,不帶功利目的,我們才能享受,讀閒書就最能享受。最近有兩本書,雖然讀得很慢,但我讀得很快樂。第一本是新井一二三的《和新井一二三一起讀日文》,新井一二三是個日本人,一二三是真名,她用中文寫作,中文好過你和我,我喜歡看她用中文講日本事;另一本是馮傑的《一個人的私家菜》,一本畫水墨並寫飲食的書,好看,讀來心領心會。
我對大家說,FACEBOOK不寫口語可以嗎?看大家的眼神,一定以為我是外星人。我說,口語是口講的,不是手寫的,也不是鍵盤敲的。香港的語言環境太複雜,在這個問題上,我喜歡把簡單的問題複雜化。香港有重英輕中的傳統,但不懂中文其實在香港很難找工作,中文、普通話、粵語、母語這些普通的詞彙在我們的生活中變得很複雜,但大家又不知其複雜。記得不只一次的普通話課,有同學說:老師,請你講中文吧,我說我一直在講中文,同學就一臉疑惑。回歸之後有母語教學,有些學校開始用普通話教學,我們很多報紙雜誌寫口語寫粵語,我們的考試考中文不可寫口語,但同時也考口語,口語可以是粵語也可以是普通話,複雜吧?那麼我們學中文即是學甚麼?這樣吧,由你的FACEBOOK開始,每天寫一段書面語(我不喜歡這說法,但只能這樣說),一首詩,一個故事,一個笑話,一段心情,都無所謂。然後,你的中文會就會好起來。
博之以文
中文科網誌「博之以文」已運作了兩年,可是網誌這東西可能已開始落伍,中文老師總是追不上時代的轉變,我們總是認為恒久不變是最好的,文學作品如是,愛情如是,甚至美其名曰「經典」,殊不知網絡世界沒有經典,只崇尚多變與自由。不過,我相信只要大家努力閱讀與寫作,我們的網誌會成為經典,起碼成為我們自己的經典,各位同學各位校友,歡迎閱讀留言,歡迎投稿,歡迎申請成為專欄作者。把www.hkmachinese.com加到你的生活中去吧!讓我們一起博之以文!