聖誕節及新年期間由於有部份兄弟姊妹要上班，不能回 Assen 老家過節，Hannie & Hans 就為我們安排了一個特別的家庭聚會。

29/12/2017 Hannie & Hans 預訂了一間位於 Den Haag （The Hague 海牙）的餐廳，大家姐 Natasja 的兒子 Kyan 在這餐廳是當總廚的。當天所有兄弟姊妹及其孩子也到餐廳來聚會，一共有 18 人呢！久別重逢，大家很開心、雀躍！大家暢談往事，互相問候，整個餐廳蕩漾著的只有歡笑聲再加歡笑聲。

為我們這個聚會打開序幕是兄弟 Maurice 的演說，原來，兄弟姊妹們為孩子和我準備了一些禮物。孩子的禮物是兩大包荷蘭特別節日的小餅乾（kruidnoten）和一件印有 「Amsterdam University」 字樣的衛衣。孩子從來沒有想過 Uncles & Aunties 會送禮物給他，臉頰上流露出既驚又喜的笑容！收禮物時更笑到合不攏嘴。兄弟姊妹們為我準備了兩份很特別的禮物，一份是刻有所有兄弟姊妹們名子的「家庭樹鍊墜」和頸鍊，另一份是一條我喜愛顏色的披肩！這兩份禮物很有意思！尤其是那個刻有所有兄弟姊妹們名子的「家庭樹鍊墜」和頸鍊簡直令我愛不釋手！令我很感動又很感恩！

聚會完後 Maurice 一家和我們一起回 Assen 準備過新年，其他兄弟姊妹則到除夕夜才回來過節。 Maurice 的心意我這個當姐姐的當然很明白又很感激！他與家人提早回老家其實是想陪伴一下孩子和我，二來亦想家裡多點人氣和熱鬧一點！晚餐的時候 Uncle Maurice 突然問孩子有沒有興趣明天早上和他一起駕車到德國去買煙火，因煙火在德國的價錢比荷蘭便宜一半。孩子聽到 Uncle Maurice 這樣一問，臉上立即露出雀躍和興奮的表情，他問︰「媽媽，我可以跟 Uncle Maurice 一起去嗎？」

我溫柔的答道︰「當然可以啦！你有機會踏上德國的泥土，呼吸德國境內的空氣，這是旅程意外的收獲，要感恩啊！」

孩子聽了我的回應後很興奮，心滿意足地繼續吃他的晚餐……

第二天早上他們一早駕車往德國去，回來的時候孩子告訴我 Uncle Maurice 買了 180 歐羅（大約 1700 港元）煙火，我聽到時，眼睛也差點跌了下來！嘩！嘩！嘩！很豪氣啊！我心裡暗暗地想 180歐羅可以買很多餐餸菜啊！（請原諒媽媽師奶仔的性格又走了出來！）

在荷蘭的其他的日子，孩子陪伴著我一起去探訪了我的恩師 Mrs Bep、 以前幫助過我的社工 Ria 、我的兄長 Jon和我的兩位同學 Nelleke 及 Mellody。他們幾位也是住在荷蘭東部的省份 Gelderland，為了方便探訪他們，我在東部住了兩間不同的 B&B 。

每次去旅行，訂酒店前我也會做很多功課，看很多的評語。我被一間位於 Apeldoorn 的 Villa Sonnevanck B&B 的早餐吸引著！很有興趣！看了 Agoda 及Booking.com 的網站，它們所顯示的資料均有點不同！究竟要預訂 B&B 的早餐，每位客人是否需要另加 10 歐羅呢？最後我決定寫封電郵到 Villa Sonnevanck B&B 查詢一下。 B&B 主人回覆我，若在他們 B&B 的網站預訂房間，費用已包括了二位客人第二天的早餐！意思即是說我可以節省回 20 歐羅但又可以享用豐富美味的早餐！這個消息實在太美好！太 Wonderful了！我不禁暗暗地對自己說︰「氣清，你真的很棒！很叻女啊！又可省回 20 歐羅了！」哈！哈！哈！我又不自覺地自己讚賞自己了！

因我的荷蘭語不太靈光 ，妹妹 Marieke很貼心，特別抽時間陪伴我們去探望 Mrs Bep，在有需要的時候可替我們作即時的傳譯。和恩師 Mrs Bep相聚，大家很珍惜，很高興！ Mrs Bep 今年已 84 歲了！年紀不輕了！我們互相問候，交換近況。離開她家時，我們互相擁抱，我叮囑她要好好保重身體，說著說著我不禁哽咽起來……下次大家見面的時間真不知道要等多久，是何年何月了？？

離開了Mrs Bep 家裡後，我們便前往 Ria 家探訪，今次她的丈夫 Bart 也在家裡招待我們，大家有說有笑，開心地度過了一個很歡愉的下午！我帶給 Ria其中的一份禮物很特別，是電影 DVD 《 Lion 漫漫回家路 》 我告訴 Ria 我是靠 Facebook 才能找回 Hannie & Hans 一家，而電影《 Lion 漫漫回家路 》的男主角是靠 Google Earth 才能找到回家的道路！我與 Ria 分享，我看這電影時很有感受！Ria 告訴我這電影在荷蘭上映時，她也很想看，但後來錯過了！現在我為她帶來這電影的 DVD 實在太美好了！我告訴她，這電影很適合社會工作者看，電影裡講述人成長階段的迷失及自我身份的追尋。

離開了Ria 的家裡， Marieke 和我們去了 Arnhem 探望我的兄長 Jon ，我和  Jon 已有 27 年沒有見面了！大家相見時很興奮！ 27 年真是一個很漫長的時間，轉眼間他現在已經是兩個男孩子的爸爸了！在這 20 多年間大家的變化很大，亦有不同的人生閱歷！能夠與他重聚，我感到很高興！很感恩！

行程的其中一天孩子和我又去了探望我的兩位同學 Nelleke 及 Mellody 。由於她們居住的地域距離比較遠，我們花在乘火車的時間已經是 4.5 個小時！！用在交通的時間足以令人覺得很恐怖和勞累！！

我們先到 Nelleke 家中和她的丈夫和孩子一起午膳，彼此交談一會便匆匆離開。接著我們便乘火車往 Mellody 的家中探訪。Mellody的家庭現在已成為了一個寄養家庭，有兩位埃及和荷蘭裔混血的小姊妹 （7 歲和 8 歲） 現寄養在他們家。連同 Mellody 的丈夫 Peter、四個兒子、兩個寄養女兒、一隻小貓及兩隻倉鼠，整個家裡真的是熱鬧非常！我真的非常佩服 Mellody 的魄力和毅力！

在 2015-2016 年期間，Mellody 和丈夫 Peter 曾經賣掉房子套了現金，四個兒子（當時兩個讀中學，兩個讀小學）均向學校申請休學一年，他們一家 6 口，帶備簡單的行李，環遊世界，到了世界不同的國家（大部份是發展中的國家）當義工及旅遊 10 個月。我問她怎會有這個 idea？她輕輕的回答︰「當父母送的，給孩子最好的禮物是愛和大家美妙的回憶吧！」我由衷的欽佩她和丈夫的勇氣和膽量！心裡亦很羨慕他們！回荷後，他們一家共同出版了一本名為 “ 6 op reis ”的書，她更送了一本給我留念。

到了除夕夜的時候，家中各人也很忙碌！忙著準備當晚的自助晚餐。晚上，我們一家進行 Sjoelen 比賽。這是一個荷蘭人在除夕夜及新年期間一個很傳統的家庭遊戲。遊戲的玩法就像我們香港的康樂棋，不過不是用長木棒將棋子射入小洞內，而是用其中一隻手將棋子撥入或掃入洞穴裡。由於 Sjoelen 有一定的長度，所以要用手將棋子準確地撥入或掃入洞穴裡也有一定的難度。孩子和我第一次玩，但我倆的表現也不錯吧！

我們除夕的自助晚餐由黃昏時段開始，餐桌上擺滿了過年各款的美食，大家隨便拿來享用，不用客氣！ Oma Hannie 更邀請三位孫兒協助製作美食，與表弟、表妹一起合作製作美食，對孩子來說真是一個很特別和難忘的經驗。

接近凌晨十二時的時候，我們一起看著電視，一起跟著電視節目的主持人倒數︰10、9、8、7、6、5、4、3、2、1！Happy New Year！踏正 0:00 時，我們舉杯慶祝，互相擁抱，互相祝賀！很開心！很快樂！飲完香賓後，我們一家便到花園放煙火。孩子除了在台北的十份放過一些簡單的煙火外，從未放過這麼大的煙火！煙火的數量更裝滿整架手推車！很厲害！很犀利！

當晚臨睡前我們先向各位家人道別，因明早 01/01/2018 孩子和我便要乘搭 12:45pm 的飛機回香港，我們在 7:30am 便要離開 Assen 往機場出發。

今次「2017偕兒訪尋昔日情……風車國之旅」的旅程很富豐又很忙碌！ 11 天的行程非常奔波、非常充實！我很感謝我的天父讓我和孩子能夠達成回荷蘭過聖誕和過年這個心願！由扑鎚、決定日子、訂購機票、預訂B&B和堂弟、荷蘭家人、同學們、老師、社工 Ria 各項聯繫的工作…… 這真是一個很大的「工程」！各項的行程內容能夠順利完成，我心裡除了感恩、感恩仍是感恩！

我亦很感謝我的孩子、我的隊員、我的拍檔這 11日以來的陪伴！一個快將 21 歲的男孩子仍然願意陪伴媽媽去旅行，還要去一個語言不通的地方 （我們很大部份的時間是說英語），陪著媽媽四處去探訪親人、同學、老師、社工，對於一個快將 21 歲的年輕人來說，談何容易呢？我最初很擔心孩子會覺得沈悶，始終他與親友們也不太熟悉……但到達了目的地後，孩子很投入當地的生活！和親友們有說有笑，有時更和親友們用英語來戲弄媽媽，這是我始料不及！看見他這麼投入旅程，我終於可以放下心頭大石！孩子，謝謝你！謝謝你這 11 日以來的相伴和打氣！媽媽很以你為傲！讓媽媽在空氣中給你一個大大的擁抱！由衷的謝謝你！

親愛的孩子，雖然我倆在香港親人不多，但天父奇妙地在世界的另一端為我們預備了一個很大的荷蘭裔大家族，媽媽有荷蘭裔的爸爸媽媽、荷蘭裔的兄弟姊妹，而你亦有荷蘭裔的 opa and oma，更有很多  uncles ，aunties 及表兄弟姊妹，我們要感恩和常常記著這份恩情！多些看自己擁有的東西，少些看自己沒有的東西，要常懷感恩的心去過日子，珍惜身邊的人、事、物，這樣會幸福一點！開心一點！親愛的孩子，在未來的日子，媽媽仍然很盼望可以與你繼續到世界不同的地方旅遊和探險，就讓我倆在世界不同的國度留下更多的足跡，為我們的生命歷程留下更多成長的印記和美妙的回憶！

這篇《 2017偕兒訪尋昔日情……風車國之旅上、下 》的旅程紀錄用了很多時間和心機才能完成，是孩子和我一些的成長印記！很感謝天父！亦很感謝讀者們閱讀到這裡，看了 6000 多字也不容易吧！謝謝你的支持！讓我在空氣中給你一個大大的擁抱吧！由衷的謝謝你！

2014 年 5 月一次偶然的機會下到了孩子的中學分享自己前半生的故事，因為事前要準備講稿和相片，我在家「翻箱倒籠」找回很多年輕時的舊信件及舊相片，勾起我串串的回憶，引發後來我和孩子 2015年到「風車國」尋親之旅的經歷。（ 讀者若果有興趣可看回筆者於2016年4月27 日《博之以文》的投稿，文章為《 偕兒訪尋昔日情……風車國之旅 》，讀者可轆到《博之以文》下方的「文章分類」按入「家長專欄」 這一欄便可找到這篇文章。）

2015年5月底由荷蘭回香港後，荷蘭家人把我和孩子二人加入了在家族 Whatsapp 的群組內，奇妙的事情就這樣發生了……

我是一個不懂荷語的香港人（ 雖然在1987-1990年期間曾經在荷蘭讀了三年書，但有 28 年時間沒有用過這種語言，也忘記得八八九九吧！） 但在與家人溝通過程裡，我居然可以明白 Whatsapp 內容的 85% ，其餘的15% 就要靠 Google Translation 的幫忙， 「可以明白Whatsapp 內容」 這件事對於我來說，實在太不可思議！太神蹟！太 amazing了！記得有一次，家人在Whatsapp內說笑，在玩猜謎語，居然我這個不懂荷語的香港女兒把那謎語猜中了！這件事情實在太奧秘！太出乎意料之外了！

2015 – 2017 這兩年時間一直用 Whatsapp 和家人聯繫，大時大節的時候他們總會用Whatsapp 分享很多過節日的相片，看見家人一起歡度佳節的相片，我好生、好生羨慕……

2017 年年初，我有一個奇想︰若果可以，很想和孩子可以在 2017 年 12 月回荷與家人共度佳節，聖誕節和新曆年對荷蘭人來說是大節日，兄弟姊妹們均會從荷蘭不同的城市回到老家過節，很想回去見見他們，很想與他們一起倒數，倒數完後大家互相擁抱、互相祝福！很想讓孩子感受一下在外國和家人度過聖誕節和新年的氣氛。

經過一輪的思想掙扎（因要動用家中很多的金錢）和一輪事前的準備工作，事就這樣成了！22 / 12 / 2017 晚上，（ 我們是乘坐 23 / 12 / 2017 凌晨的飛機） 孩子和我就展開了我們回鄉探親之旅的序幕！

我們回荷的日期為 23 / 12 / 2017 – 02 / 01 / 2018 ，11天，扣除乘飛機的三天時間後，我們實際上只有8 天時間，我和孩子一定要好好利用這 8 天的時間。

23 / 12 / 2017 星期六我們於荷蘭時間早上 5:45 到達荷蘭機場。細堂弟到機場接我們機，稍為安頓後，我們便到叔叔的墓地掃墓。

每次到叔叔的墓地掃墓，我也會告訴孩子在我們的家族裡只有兩位親人最愛錫媽媽，一位是我爺爺林天來，另一位是我叔叔林樹榕，但這兩位親人也先後離開了世界！我又告訴孩子，每次叔公回港探望我們的時候也會買橙汁味的 「的搭糖 Tic Tac糖」和各式各樣的軟糖送給我們，我告訴孩子，重點不是禮物價值的多少，而是一個長輩、親人、朋友能夠用心記得自己喜歡吃橙汁味的「的搭糖 Tic Tac糖」和軟糖，這份心意就是無價！我勉勵孩子要常常記著叔公愛錫我們的恩情，要常常記著別人對自己的好！要常常懷著感恩的心去過日子，這樣自己會快樂很多！幸福很多！

掃墓完後我們就到首都阿姆斯特丹 Amsterdam 一個很聞名的市場 Albert Cuyp Market 逛逛，我們吃了很多荷蘭出名的街頭小吃，有︰荷蘭楓蜜餅（Stroopwafels）、洋蔥碎配上新鮮的鯡魚（Haring）、越南春卷、荷蘭的雞蛋仔（Poffertjes）、炸魚塊（Kibbeling）。大家逛街逛得疲倦時，就到一間位於阿姆斯特丹很聞名的咖啡店 Winkel 43吃蘋果批。晚上我們又到唐人街榮記餐廳吃晚餐，以前叔叔未去世前曾經帶過我來吃這裡的鼓油雞，每次回荷，我總喜歡與孩子、堂弟們到這裡晚餐及暢談往事，像是對叔叔的一種懷念吧！

第二天 24/12/2017 和細堂弟、未來弟婦吃過早餐後，孩子和我便開始乘火車回我的娘家了！由阿姆斯特丹 Amsterdam 回 Assen 火車車程約 2 小時。Hannie 和 Hans 一早已火車站等我們了。

回到老家，生活很簡單但又非常忙碌！每天總是忙著分享生活、忙著說笑、忙著吃東西、忙著散步！

每天早上，我們一家人總會一起吃早餐。由於接近聖誕節的關係，餐桌上有兩枝聖誕節專用的洋燭。每天早餐、午餐及晚餐的時候，Hans 總會把洋燭點起，很有情調，很有生活的品味！我和孩子倒覺得有點詫異！只是吃早餐，也要點洋燭！？

早餐過後，我們會一起出外散步。大家沿著田邊的馬路走著走著，在 5-6 度的寒風吹拂下漫步、談心。雖然天氣真的是很冷，風亦頗大，但此刻彼此的心窩很溫暖，過程中大家有講有笑，人生達此，乎復可求呢！散步完後，回到家我們就會泡茶或沖咖啡喝。吃過一些簡單的午餐後，我們有時會玩一些家庭遊戲，有時會在家裡焗蒸汽浴！沒錯！我們是在家裡焗蒸汽浴！Hannie 帶領著我，向我介紹怎樣在家焗蒸汽浴，共焗 2 回（round） ，每回（ round）焗 30分鐘。焗完第一回後，她帶領著我走出花園喝茶，喝完茶，竭一竭，再入回蒸汽房焗第二回蒸汽浴，焗完第二回後，再出花園「嘆」茶。噢！真的非常奇妙！在5-6 度的寒冬下我倆只披著大毛巾在花園裡喝茶，但我們一點兒也不會感到寒冷！這經驗對我來說，太 amazing 了！太奇妙了！

我答應了Hannie 和 Hans在 26/12/2017 Boxing Day 這個大日子會與 Hans一起烹飪一頓香港式的中餐給他們吃，為了這頓中餐，我緊張非常！認識我的朋友也知道，我是一位「女廚神」，但要在一個陌生的廚房裡烹飪，我始終有點擔心自己未能完全發揮「女廚神」的本領！為了這頓飯，我費盡思量，有什麼食材他們是比較容易買到呢？ Hannie 和 Hans 是用「明火」煲飯的，而我由小到大從未試過用「明火」煲飯，為了確保我煲的白飯粒粒熟透並散發出陣陣的飯香，臨出發前，我決定去日本城買了一個 2 – 4 人的電飯煲。Hannie 和 Hans看見我連電飯煲也帶備來荷蘭，覺得又驚訝又搞笑！記得 23/12/2017 當我和孩子在唐人街中國雜貨店的時候，孩子突然問我可否煮印尼撈麵及弄湯圓給 opa （grandpa） & oma （grandma）吃？當然可以啦！難得孩子主動提出建議，我這個當媽媽的開心也來不及吧！

26/12/2017 我們的菜單︰

前菜︰

1.黑醋酸青瓜

餐湯︰

1. 粟米磨菇蟹柳湯

主菜︰

1. 薯仔炆排骨
2. 紅燒雞中翼
3. 蒜蓉西蘭花
4. 白飯

甜品︰

1. 豆沙湯圓

伴餐飲料︰

1. 自家釀的梅酒

烹飪的時候，我非常緊張！煮飯給自己吃，可以隨隨便便，但煮給別人吃，又在一個陌生的廚房裡烹飪，心裡總有不少壓力！雖然 Hannie 和 Hans 對這頓晚餐讚賞了許多次，但我是一個有要求的「女廚神」，我給自己 60分，合格多一點吧。有一點令我很錯愕的是，回到香港看回當晚我們吃飯的片子，我才發現我忘記在粟米湯裡加雞蛋！Oh！My God！另外，在片子裡又見到 Hannie 在自己的餐碟上灑上餐桌鹽！！Oh！！ My God！！我才突然想起，原來除了餐湯外，其餘的三個小菜我全部也忘記了下鹽！！Oh！！我怎可以犯下這種低級錯誤呢！自己實在也不可以原諒自己啊！！而孩子負責弄的豆沙湯圓，很成功！雖然是臨急抱佛腳，臨時上YouTube 學習，但人生第一次用糯米粉弄湯圓，成績也算不錯吧！

為了這頓晚餐，我和孩子帶備了許多調味料去荷蘭。在一個空姐專用的皮箱裡，我將各種調味料用bubble 紙包裹著，另外，皮箱裡還有四瓶自家釀的梅酒，兩瓶是送給 Hannie 和 Hans ，另外兩瓶是送給細堂弟。

記得在 24/12/2017 我們由 Amsterdam 乘火車到 Assen ，中途我們要由火車 A轉去火車B，由月台 3 走去月台 4，中間轉車的時間只有 5 分鐘！我和孩子有點緊張，因為我們二人一共有四個皮箱和一個手提行李。當孩子正忙著把行李由火車 A 搬落月台時，那個裝著調味料的空姐皮箱手挽突然……突然斷裂了！整個皮箱由空中跌落月台上……

我按耐不住，在月台上大叫了一聲︰「呀……」

孩子問︰「你無端端叫什麼鬼？」

我露出徬徨無助的表情，回應︰「我的梅酒啊！」

但我們這兩個傻瓜沒有多餘的時間再繼續擔憂和討論了！只有 5 分鐘的時間，兩個傻瓜「拿拿聲」拿起四個皮箱和一個手提行李，向著另一輛火車狂奔，在月台上像走難般似的！

幸好到達 Hannie 和 Hans 家裡時，兩瓶梅酒和所有調味料均安然無恙，心裡只能說︰「感恩！感恩！」

Hannie 和 Hans 覺得很驚詫，我怎會這麼大膽，夠膽帶四瓶梅酒去荷蘭？我想是「傻人有傻福」吧！就是因為我不懂擔心和害怕，所以夠膽帶四瓶酒過去！我將它們用 bubble 紙包裹好，然後寄倉。能夠將它們平安帶到去荷蘭，我除了感恩、感恩外，別無其他了！

孩子和我為 Hannie 和 Hans 準備了許多禮物，有Hannie 喜歡的紫色手袋，富有中國民俗色彩的化妝袋、錢包、唇膏盒、開心鏡盒、絲巾、面膜、榮華蛋卷……但為 Hans 我們應為他準備什麼禮物呢？？真有點難度啊！ ！

我建議買一件冷衫送給 Hans ，但他穿什麼尺碼呢？西方人的尺碼和我們香港人的尺碼又不一樣。後來知道 Hans 的身高和體重後，我和孩子左挑右選……在H&M 時裝店內看見一個告示︰「若貨品不合適，可在一個月內帶同收據到店舖進行退款。」這告示實在太 Fantastic 了！為了確保 Hans 的冷衫合穿，我們決定將冷衫的大、中、細碼各買一件，全部帶去荷蘭讓 Hans 選擇！哈！哈！哈！這個安排實在太完美！太無敵了！

Hans 看見我們為他準備的冷衫既驚訝又喜歡！猜不到孩子和我會這麼認真，居然會把冷衫的大、中、細碼各買一件全部帶過去！他很喜歡棗紅色，穿上這件棗紅色冷衫，看起來份外顯得迷人和有魅力！

親愛的讀者們，請繼續閱讀《2017偕兒訪尋昔日情……風車國之旅（下）》，謝謝！